SNOW IN MAY

Hej! Väx inte för fort! Ute storm, regn, hagel, snö Majsolen kommer! Hi! Don’t grow too fast! still storm, rain, hail, snow outside Sun will come, it’s May!

Reine Claude

Gammalt plommonträd Växer vilt ur sprucken bark Reine Claude till tusen Reine Claude old plumtree grows wild out of cracked bark green plums for thousands

JANUARY

Njutning tyst och lugn januarisolen här väcker liv och hopp Enjoying quiet and calm the January sun is here raises life and hope

OLD TREE

Äppelträd beskuret… knotigt och mossbelupet vrider sig. Som jag Apple pruned and cropped gnarled branches covered with moss crouches. Just like me

MERRY X-MAS!

Rain on the window No white Christmas – in sight But in the kitchen Instead of saffron buns and gingerbread … I have baked Italian nut and fruit cake. Panforte di Siena. Some Christmas spices … cinnamon, nutmeg, coriander and ginger. The worst thing I have done!Melted sugar and honey … which solidified and became … More MERRY X-MAS!

GOD JUL

Regnar på fönstret Ingen vit jul i sikte Men jul i köket Istället för saffransbullar och pepparkakor …har jag bakat italiensk nöt o fruktkaka. Panforte di Siena. Lite julkryddor… kanel, muskotnöt, koriander och ingefära. Det värsta jag gjort! Smälte socker o honung…som stelnade och blev knäck innan jag blandat i allt nöt- och fikonhack… slant … More GOD JUL